Carlos Araya

caraya@magliona.cl

PRÁCTICA

Carlos enfoca su práctica en contratación tecnológica, propiedad intelectual y nuevas tecnologías. Asesora a empresas nacionales e internacionales en la estructuración, negociación e implementación de contratos complejos relacionados con transformación digital, licenciamiento de software, servicios tecnológicos, proyectos de implementación e integración, soluciones en la nube, automatización, telecomunicaciones, soporte y mantenimiento, ciberseguridad y tratamiento de datos.

Cuenta además con experiencia en materias vinculadas con inteligencia artificial, incluyendo sus implicancias contractuales y regulatorias, la protección de activos y contenidos, el uso de datos, la asignación de responsabilidad y la adopción de soluciones basadas en IA.

Su práctica comprende también la protección y explotación de activos de propiedad intelectual e industrial, particularmente marcas, derechos de autor, patentes y licencias, así como la asesoría jurídica en la producción y explotación de películas, series y otras obras audiovisuales.

Ha sido reconocido por Best Lawyers 2026 en Media Law; The Legal 500 Latin America 2026 en Propiedad Intelectual como Asociado Líder; e IP Stars 2024 como Rising Star.

RECONOCIMIENTOS

EXPERIENCIA PROFESIONAL

Carlos se incorporó a Magliona Abogados en 2013 y actualmente asesora a compañías de distintas industrias en la negociación de contratos estratégicos y proyectos de transformación tecnológica. Su experiencia incluye contratos de desarrollo, implementación, integración y licenciamiento de software; servicios administrados; soporte y mantenimiento; infraestructura y soluciones en la nube; automatización de operaciones; telecomunicaciones; ciberseguridad; procesamiento de datos y acuerdos de niveles de servicio.

En estos proyectos participa tanto en la estructuración y negociación contractual como en la identificación y distribución de riesgos asociados con continuidad operacional, cumplimiento de hitos y niveles de servicio, seguridad de la información, propiedad intelectual, protección de datos, garantías, penalidades, responsabilidad y terminación.

En materia de inteligencia artificial, asesora sobre los desafíos jurídicos derivados del desarrollo y uso de sistemas de IA, especialmente en contratación, propiedad intelectual, utilización de datos, transparencia, responsabilidad y gobernanza. También ha elaborado informes sobre el impacto de la inteligencia artificial en contratos de entretenimiento y acuerdos con talentos para empresas tecnológicas.

Carlos mantiene una sólida práctica en propiedad intelectual y entretenimiento. Ha participado en litigios de patentes y modelos de utilidad y lideró una revocación de nombre de dominio ante la OMPI para Mercado Libre. Asimismo, ha colaborado con Amazon Prime Video en la negociación de contratos para el desarrollo y producción de películas, series y documentales, incluyendo la trilogía Sayen, Desconectados y Los Sobrevivientes. En ese ámbito, trabajó como asistente legal en Sheppard Mullin Richter & Hampton LLP, en Los Ángeles, participó en la redacción y negociación de contratos de producción, licencias de música y otros acuerdos para proyectos audiovisuales.

PUBLICACIONES

• “Hacia una excepción abierta a los derechos de autor en Chile: Una propuesta normativa a la luz de los usos justos” en Revista Chilena de Derecho y Tecnología, Vol. 6, N° 1, año 2017.
• “Catch Me If You Can: When the Law Cannot Reach Technology Innovation in Chile” en Paradigm (2019).
• “Desafíos legales de la inteligencia artificial en Chile” en Revista Chilena de Derecho y Tecnología, Vol. 9, N°2, año 2020.
• “Transparencia algorítmica ¿un problema normativo o tecnológico?” en Revista CUHSO (Temuco), Vol. 31, N°2, año 2021.
• Desde el año 2019 es autor en Chambers and Partners para las guías de Cybersecurity y Data Protection & Privacy, así como en Lexology Getting the Deal Through, específicamente de los capítulos de Chile de Licensing (2022), Digital Business (2025) y Data Protection and Privacy (2024).

MEMBRSÍAS

Carlos es miembro de la IAPP.

EDUCACIÓN

• Derecho, Universidad Adolfo Ibáñez, Licenciado en Ciencias Jurídicas (2011).
• Diplomado en Propiedad Intelectual, Pontificia Universidad Católica de Chile (2016).
• International Professional Summer Program Understanding U.S. Intellectual Property Law en Stanford University (2019).
• HarvardX, Harvard Law School, junto con el Berkman Klein Center for Internet and Society, CopyrightX (2020).
• LLM con especialidad en Media, Entertainment, Technology, and Sports Law and Policy, Universidad de California, Los Angeles (UCLA) (2023).

IDIOMAS

Español e Inglés